Saturday 12 September 2015


DIZIONARI ON LINE /DICTIONARIES ON LINE

La rete offre una miriade di risorse, adatte alle esigenze di studenti alle prime armi così come di professionisti più esigenti. Consiglio sempre di tenere con sè un buon vecchio dizionario cartaceo sia bilingue che monolingue, ma per chi non avesse né tempo né voglia di sfogliare con pazienza quelle pagine sottili, ecco una breve lista delle risorse che trovo più efficaci:
  1. wordreference.com (bilingue/ facile consultazione)
  2. thefreedictionary.com (monolingue/non semplice ma eccezionale)
  3. dictionary.com (monolingue / grafica chiara e semplice)
  4. urbandictionary.com (gergo giovanile / molto aggiornato)
Non abbiate paura delle parole nuove! Possono aprire mondi bellissimi...

Browsing the net you can easily find resouces perfect both for students at a basic level and experts who are looking for the best translation. My advice is to check on a good old paper dictionary, but for those who want a quick answer to their questions, here is a list of the Dictionaries on line I prefer:
    1) wordreference.com (bilingual/ easily consultable)
    2) thefreedictionary.com (monolingual/a bit difficult but complete)
    3) dictionary.com (monolingual/ easy and clear)
    4) urbandictionary.com (slang words and phrases)
Don't be afraid of new words: they can open magic doors..



No comments:

Post a Comment